ゾーハルの叡智（ＩＴ）
イザヤ・ティシュビー編著
１ 書 評
イザヤ・ティシュビーは１９９２年に亡くなるまでヘブライ大学の神秘学、倫理学の名誉教授を務めていた。
本書は、項目別のアンソロジー形式で編纂された３巻本１６５４頁の大冊である。ヘブル語版の『ミシュナー・ハ・ゾーハル』（Mishnat ha-Zohar）は、第１巻（1949年）、第２巻（1961年）と刊行され、英語版は1989年に出版された。各項目はティシュビーの解説に始まり、各説の翻訳には脚注が付されている。引用文は１、２頁程度だが、ヤヌカー、サバ、ヘハロートの最初の部分は、ほぼ全節が訳されている。
このアンソロジー本は、研究の第１歩として、関連項目を参照しつつ『ゾーハル』全体を学習するのに最適の書物である。
２ 構 成
第１巻
序 論（General Introduction）
前書き（preliminaries）
第１節 神の頭（Godhead）
第１項 エンソフと流出世界
第２項 セフィロト
第３項 シェキナー
第４項 影響及び指導
第１巻の有効頁数（１−４４３頁）
第２巻
第２節 反対側（The Other Side）
第１項 不浄の諸力
第２項 《反対側》の活動
第３項 悪魔と邪霊
第３節 創 造（Creation）
第１項 創造の叙述
第２項 戦車の叙述
第３項 天 使
第４項 自然界
第４節 人間の教義（The Doctrine of Man）
第１項 三つの霊魂
第２項 肉体と霊魂
第３項 睡眠と夢
第４項 死
第２巻の有効頁数（４４７ー８６３頁）
第３巻
第５節 聖なる礼拝（Sacred Worship）
第１項 幕屋と神殿
第２項 祈祷と献身
第３項 トーラー
第４項 戒律−能動と受動−
第５項 安息日と祭
第６節 実践的生活（Practical Life）
第１項 道徳性
第２項 婚姻生活
第３項 義と不義
第４項 悔 悟
書誌及び索引
第３巻の有効頁数（８６７−１５９６頁）
３ 書誌学的データ
著訳者：Tishby, Isaiah, with Lachower, Fischel
書 名：The Wisdom of the Zohar: An Anthology of Texts 3 volumes
[The Littman Library of Jewish Civilization]
出 版：Hebrew original: Mishnat ha-Zohar, vol. 1, 1949; vol. 2, 1961.
English translation by David Goldstein, 1989
出版社：Oxford University Press for The Littmann Library, Oxford.
版 型：23.5 x 15.5 cm, 6" x 9"
1,654 pages, three volumes, paperback 1991
ＩＳＢＮ：1-874774-28-5
４ 購入先
価 格：£65.00 / $105.00
注 意：購入に際するトラブルについて、当サイトは一切の責任を負いません。