ヘブル語版２３巻本ゾーハル（ＫＣＯ）

ラビ・アシュラグ編

１　書　評

　国際カバラ・センターによる完全版原典ゾーハルは、アラム語、ヘブル語原典とラビ・イェフダ・アシュラグ（1993-2001）による注解（Ha Sulam、梯子）を含む全２３巻である。この注解書『梯子』は、１９４５年から５５年にかけてエルサレムで出版された。

　イザヤ・ティシュビーは、『梯子』について「ルーリアの体系に基づいて注釈されており、語句の意味を理解する上でも助けになる。科学的な視点からすると、この注解は関連するテキストの組織を追跡し、原典と関連文書を結びつける上で重要な役割を果たしている。」アシュラグの注解は、セフィロト、パルツフム等のルーリア学派の発展的概念にも言及している。

　第３巻以降の各章は、章の始めに内容の要約を含んでいる。

２　構　成